Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca

Programmi di Ricerca Scientifica di Rilevante Interesse Nazionale

PRIN (2006)

Cultura materiale e intellettuale: intersezioni lingua – dialetto tra lessico e fraseologia.

Unità Romana

Interscambi tra lingua e dialetto a Roma
e in altre zone dell'area mediana

L'unità opera sotto la responsabilità scientifica di

Paolo D'ACHILLE

Lo affiancano:

Francesco AVOLIO

Anna Maria BOCCAFURNI

Riccardo CIMAGLIA

Franco ONORATI

Antonella STEFINLONGO

Andrea VIVIANI

L'unità si interessa dell'interscambio tra lingua e dialetto a Roma e altre zone mediane umbre, laziali e abruzzesi.

Si è finora occupata di:

raccogliere gli italianismi nella lessicografia locale romanesca

registrare parlato spontaneo in situazioni determinate (sul posto di lavoro, al mercato, dal medico ecc.)

raccogliere e analizzare corpora di trasmesso cinematografico, radiofonico e televisivo

effettuare ricerche su testi scritti non letterari, anche semicolti, privilegiando quelli che documentano sviluppo di terminologie settoriali

ricercare fraseologia locale passata all'italiano dalla narrativa italiana novecentesca ambientata a Roma

Su questo sito, alla sezione "Materiali", sono a disposizione di studiosi e appassionati i dati frutto delle ricerche e del lavoro sin qui svolto.