Adolescent Pedagogy (excerpt: part of ch. 10)
(engl., ed.: R. van der Veer, J. Valsiner, Vygotsky Reader, Blackwell 1994)
at Marxists Internet Archive
[www.marxists.org/archive/vygotsky/works/1931/adolescent/index.htm]

Consciousness as a Problem in the Psychology of Behavior (excerpt)
(engl., ed.: transl. N. Veresov, Etudes on the pre-history of cultural-historical psychology (European Studies in the History of Science and Ideas), Peter Lang Publishing, 1999, Vol. VIII, cf. pp. 251-281)
at Marxists Internet Archive
[www.marxists.org/archive/vygotsky/works/1925/consciousness.htm]

Educational Psychology (excerpt: Of the 19 chh., only chh. 12 and 13 are reproduced here)
(engl., ed.: transl. R. Silverman, with an introd. by V.V. Davydov, Educational Psychology, St. Lucie Press, Florida 1992)
at Marxists Internet Archive
[www.marxists.org/archive/vygotsky/works/1926/educational-psychology/index.htm]

On the Problem of the Psychology of the Actor’s Creative Work (excerpt)
(engl., ed.: The Collected Works of L.S. Vygotsky, Vol. VI)
at Marxists Internet Archive
[www.marxists.org/archive/vygotsky/works/1932/actors-creativity.htm]

Play and its Role in the Mental Development of the Child (article 1933)
(engl.: C. Mulholland)
at Marxists Internet Archive
[www.marxists.org/archive/vygotsky/works/1933/play.htm]

Primitive Man and his Behavior (excerpt: chh. 1-2)
(engl., ed.: transl. by E. Rossiter, Ape, Primitive Man, and Child: Essays in the History of Behaviour, Harvester Wheatsheaf, 1992 )
at Marxists Internet Archive
[www.marxists.org/archive/vygotsky/works/1930/man/index.htm]

The Fundamental Problems of Defectology (excerpt)
(engl., ed.: The Collected Works of L. S. Vygotsky, Vol. II, The Fundamentals of Defectology, Plenum Press 1993)
at Marxists Internet Archive
[www.marxists.org/archive/vygotsky/works/1929/defectology/index.htm]

The Socialist Alteration of Man (article 1930)
(engl., ed.: R. van der Veer, J. Valsiner, Vygotsky Reader, Blackwell 1994)
at Marxists Internet Archive
[www.marxists.org/archive/vygotsky/works/1930/socialism.htm]

The Problem of Age (excerpt)
(engl., ed.: The Collected Works of L. S. Vygotsky, Vol. V, 1998, pp. 187-205)
at Marxists Internet Archive
[www.marxists.org/archive/vygotsky/works/1934/problem-age.htm]

The Problem of Consciousness (excerpt)
(engl., ed.: The Collected Works of L. S. Vygotsky,Vol. III, Part 1: Problems of the Theory and Methods of Psychology, Ch. 9: The Problem of Consciousness, pp. 129-138)
at Marxists Internet Archive
[www.marxists.org/archive/vygotsky/works/1934/problem-consciousness.htm]

The Problem of the Cultural Development of the Child (article 1928.7.20)
(engl.)
at Marxists Internet Archive
[www.marxists.org/archive/vygotsky/works/1929/cultural_development.htm]

The Psychology of Art (excerpts: preface, chh. 1, 2, 8-11)
(engl., ed.: transl. Scripta Technica Inc., The M.I.T. Press, 1971 )
at Marxists Internet Archive
[www.marxists.org/archive/vygotsky/works/1925/index.htm]

Thinking and Speech (excerpts: preface, chh. 1, 2, 4, 7)
(engl., ed.: E. Hanfmann, G. Vakar, The M.I.T. Press, 1962)
at Marxists Internet Archive
[www.marxists.org/archive/vygotsky/works/words/index.htm]