Bauen, Wohnen, Denken (conference)
(engl.: A. Hofstadter)
at Pratt Institute
[pratt.edu/~arch543p/readings/Heidegger.html]

Die Grundprobleme der Phänomenologie (introduction)
(engl.)
at Marxists Internet Archive
[www.marxists.org/reference/subject/philosophy/works/ge/heidegge.htm]

Die Grundprobleme der Phänomenologie (introduction)
(engl.)
at The Cry
[www.thecry.com/existentialism/heidegger/basic.html]

Edmuns Husserl zum 70 Geburstag (speech at Husserl seventieth birthday’s celebration)
(engl.: T. Sheean)
at Stanford University
[www.stanford.edu/dept/relstud/faculty/sheehan.bak/EHtrans/e-8-iv.pdf]

Hegel und die Griechen (conference held at the Academy of Sciences at Heidelberg, 1958.7.26)
(engl.)
at Aristotelian-Thomistic Research
[www.morec.com/hegelgre.htm]

Hegel und die Griechen (conference held at the Academy of Sciences at Heidelberg, 1958.7.26)
(engl.)
at The Cry
[www.thecry.com/existentialism/heidegger/hegel.html]

Nur noch ein Gott kann uns retten (interview 1966)
(engl.)
at DiText
[www.ditext.com/heidegger/interview.html]

Was ist Metaphysik? (lesson 1929.7.24)
(engl.: T. Sheean)
at Stanford University
[www.stanford.edu/dept/relstud/faculty/sheehan/pdf/01-hd-wm.pdf]

Was ist Metaphysik? (lesson 1929.7.24) Einleitung zu "Was ist Metaphysik?" und Nachwort zu "Was ist Metaphysik?"
(engl.: M. Groth)
at Wagner College
[www.wagner.edu/departments/psychology/filestore2/download/102/Martin%20HeideggerWHAT_IS_METAPHYSICS.pdf]

Zähringen Seminar (1973)
(engl.: I. Thomson)
at University of New Mexico
[www.unm.edu/~ithomson/heid_trans01.html]

Zeit und Sein (and other lessons – excerpts)
(engl.: J. Stambaugh)
at Stetner’s Excerpts Mill
[phoenixandturtle.net/excerptmill/Heidegger3.htm]