Empiricism Semantics and Ontology (article 1950)
(engl.)
at Digital Text International
[www.ditext.com/carnap/carnap.html]

Philosophical Foundations of Physics (excerpts: chh. 23-26)
(engl.)
at Marxists Internet Archive
[www.marxists.org/reference/subject/philosophy/works/ge/carnap.htm]