Convegno Internazionale “La sintassi dell’italiano antico”

Università di Roma Tre, Dipartimento di Italianistica, 18-21 settembre 2002

PROGRAMMA PROVVISORIO

Mercoledì 18 settembre

Mattina

9.00 Arrivo dei convegnisti. Iscrizione al Convegno.

9.30 Apertura del Convegno:

Saluto del Magnifico Rettore dell’Università degli studi di Roma Tre, prof. Guido Fabiani

Saluto del Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia, Prof. Mario De Nonno

Saluto del Direttore del Dipartimento di Italianistica, Prof. Paolo D’Achille

Saluto dell’organizzatore del Convegno, Prof. Maurizio Dardano

10.00 Giornata di studio “Sintassi degli Antichi Volgari d’Italia” (SAVI)

Presiede: Claudio Giovanardi.

Presentazioni da parte di membri del progetto:

Nigel Vincent (Manchester), Mair Parry (Bristol) & Robert Hastings (Manchester)

“Il progetto SAVI: presentazione, procedure e problemi”

10.45 Alessandra Lombardi (Manchester) & Roberta Middleton (Bristol)

"Alcune osservazioni sulle frasi marcate negli antichi volgari italiani"

11.20 Pausa caffè

11.45 Delia Bentley (Manchester)

“Inde nel siciliano e nel sardo delle origini”

12.20 Martina Irsara & Alexandra Stavinschi (Bristol)

“I dimostrativi nei volgari italiani antichi”

12.55 Lenka Meszler & Borbala Samu (Manchester)

“I verbi modali negli antichi volgari dell’Italia centro-meridionale”

13.30 Pausa pranzo

Pomeriggio. Presiede Nigel Vincent

15.30 Tavola Rotonda sul tema: ‘Come scrivere una grammatica moderna di una lingua antica’ con la collaborazione di:

Paola Benincà, Michela Cennamo, Paolo D’Achille, Maurizio Dardano, Vittorio Formentin, Nunzio La Fauci, Lorenzo Renzi, Giampaolo Salvi.

Giovedì 19 settembre

Mattina. Presiede Maurizio Dardano

9.30 Nigel Vincent (Manchester): La cancellazione del complementatore in italiano antico

10.00 Paolo D’Achille-Claudio Giovanardi (Roma Tre): Aspetti della coordinazione nella Cronica di Anonimo Romano

10.30 Massimo Palermo (Università per Stranieri, Siena): Le perifrasi progressive e imminenziali nell’italiano antico

11.00 Pausa Caffè

11.30 Raymund Wilhelm (Heidelberg): Tempi verbali e tecnica narrativa nella Vita beati Alexii di Bonvesin da la Riva

12.00 Massimo Arcangeli (Cagliari): Strutture tematizzanti e ordine delle parole nella prosa narrativa di area toscana dei primi secoli

12.30 Edoardo Lombardi Vallauri (Roma Tre): Sintassi e informazione nell’ italiano antico: l’ oggetto preverbale

13.00 Pausa pranzo

Pomeriggio.. Presiede Mair Parry

15.00 Rita Librandi (Università della Basilicata): Tratti sintattico-testuali e tipologia di testi

15.30 Danilo Poggiogalli (Università per Stranieri, Siena): Alternanze strutturali in verbi trivalenti: prime esplorazioni

16.00 Maurizio Trifone (Università per Stranieri, Siena): L’espressione della concessività nella prosa antica

16.30 Pausa caffè

17.00 Ilde Consales (Roma Tre): Un tipo particolare di temporale nella prosa antica

17.30 Giampaolo Salvi (Budapest): Le frasi copulative in italiano antico

Venerdì 20 settembre

Mattina. Presiede Lorenzo Renzi

9.30 Maurizio Dardano (Roma Tre): Per una tipologia dei connettivi interfrasali dell’italiano antico

10.00 Rosa Casapullo (Palermo): Il sistema dei connettivi nel volgarizzamento mantovano del De proprietatibus rerum di Bartolomeo Anglico

10.30 Gianluca Frenguelli (Roma Tre): Un tipo particolare di consecutive intraperiodali nella prosa antica

11.00 Pausa Caffè

11.30 Vittorio Formentin (Udine): Osservazioni sulla sintassi del Tristano Veneto

12.00 Lavori in corso: presentazione da parte di alcuni studenti dell’ università di Roma Tre delle tesi di laurea (in preparazione) inerenti temi di sintassi dell’ italiano antico

12.30 Luisa Amenta (Palermo): Costrutti esistenziali e predicazioni locative: un confronto tra siciliano e italiano antico

13.00 Pausa pranzo

Pomeriggio. Presiede Edgar Radtke

15.00 Pietro G. Beltrami (Università Statale, Pisa): «A» preposizione e altri problemi di sintassi nel Tesoro della Lingua Italiana delle Origini

15.30 Adriana Pelo (Roma Tre): Le comparative di analogia o di conformità nella prosa antica

16.00 Nunzio La Fauci (Zurigo): Costrutti medi in italiano antico: schemi di codifica morfosintattica.

16.30 Pausa caffè

17.00 Gudrun Held (Salzburg): Effetti di cortesia sulla sintassi dell’arte epistolare nel Duecento

17.30 Gianluca Lauta (Roma Tre): Alcuni tratti del discorso riportato nell’italiano antico

20.30 Cena sociale

Sabato 21 settembre

Mattina. Presiede Nigel Vincent

9.30 Edgar Radtke (Heidelberg): Uso e funzioni dell’articolo determinativo nell’italiano e nel francese antico

10.00 Lorenzo Renzi (Padova): L'articolo definito in italiano antico

10.30 Jacqueline Visconti (Birmingham): Sintassi e uso delle particelle perfino, persino e addirittura in italiano antico

11.00 Pausa Caffè

11.30 Riccardo Tesi (Bologna): Parametri sintattici per la definizione di “italiano antico”

12.00 Presentazione lavori di ricerca

12.30 Chiusura lavori