Multimodal communication

In press

  1. RUTTKAY, Z. PELACHAUD, C., POGGI, I. & NOOT, H.: "Excercises of Style for Virtual Humans". In L.Canamero & R.Aylett (eds.) Animating Expressive Characters for Social Interactions. Amsterdam: John Benjamins, inviato per la pubblicazione.
  2. de ROSIS, F., PELACHAUD, C. & POGGI, I.. Transcultural believability in embodied agents: a matter of consistent adaptation. In R.Trappl & S.Payr (eds.) Agent Culture: Designing virtual characters for a multi-cultural world. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, accettato per la pubblicazione.
  3. POGGI I.: "The italian gestionary. Meaning representation, ambiguity, and context". in Proceedings of the Symposium on The Semantics and Pragmatics of everyday Gestures, ed. by C.Mueller and R.Posner. Berlin: Berlin Verlag Arno Spitz, in press.
  4. MEROLA G. and POGGI I.: "Multimodality and gestures in the Teacher’s communication". Proceedings of the Gesture Workshop 2003, Genova, April 15-17, in press.
  5. POGGI I., CIRELLA F., ZOLLO A. and AGOSTINI A.: "The communicative system of touch. Lexicon, alphabet and norms of use". Proceedings of the Gesture Workshop 2003, Genova, April 15-17, in press.
  6. POGGI I., PELACHAUD C. and MAGNO CALDOGNETTO E.: "Gestural Mind Markers in ECAs". Proceedings of the Gesture Workshop 2003, Genova, April 15-17, 2003.
  7. POGGI I., PELACHAUD C., de ROSIS F., CAROFIGLIO V. & DE CAROLIS B.: "GRETA. A Believable Embodied Conversational Agent". In O.Stock & M.Zancanaro (Eds.), inviato per la pubblicazione.

2003

  1. de ROSIS, F., PELACHAUD, C., POGGI, I., CAROFIGLIO, V. & DE CAROLIS, B. From Greta's mind to her face: modeling the dynamics of affective states in a Conversational Embodied Agent. International Journal of Human-Computer Studies, 59, 81-118, 2003.
  2. POGGI I., PELACHAUD C. & MAGNO CALDOGNETTO E.: "Gestural Mind Markers in ECAs". Poster at the 2nd International Joint Conference on Autonomous Agents & Multimodal Agent Systems, Melbourne, 14-18 July, 2003.
  3. ATTARDO S., EISTERHOLD J., HAY J. and POGGI I. "Multimodal Markers of Sarcasm and Irony". Humor: International Journal of Humor Research, 16, 2, 2003, pp.243-260.
  4. POGGI I. e PANERO T.: "La multimodalitā della comunicazione in lingue e culture diverse". In A.Puglielli, M.Frascarelli e E.Bonvino (a cura di) Qui č la nostra lingua. CDRom, Comune di Roma e Dipartimento di Linguistica dell’Universitā Roma Tre, 2003.
  5. POGGI I.: "Mind Markers". In M.Rector, I.Poggi and N.Trigo (Eds.) Gestures. Meaning and Use. Edicoes Universidade Fernando Pessoa, Oporto 2003, pp. 119-132.
  6. POGGI I.: "Sinfonie e mosaici. Il bello del significato". Giornale Italiano di Psicologia XXX, n.3, settembre 2003, pp.491-497.

2002

  1. POGGI I.: "From a Typology of Gestures to a Procedure for Gesture Production". In I.Wachsmuth and T.Sowa (Eds.) Gesture and Sign Language in Human-Computer Interaction. Springer, Berlin 2002, pp.158-168.
  2. PELACHAUD C., CAROFIGLIO V., DE CAROLIS B., de ROSIS F. and POGGI I.: "Embodied Contextual Agent in Information Delivery Application". In C.Castelfranchi and W.L.Johnson (Eds.) Bringing People and Agents together. 6th International Conference on Autonomous Agents and Multiagent Systems, Bologna, July 15-19, 2002, p.758-765.
  3. DE CAROLIS B., CAROFIGLIO V., de ROSIS F., PELACHAUD C. & POGGI I.: Multimodal Dialogs with a Conversational Agent. Atti dell’Ottavo Convegno dell’Associazione Italiana per l’Intelligenza Artificiale. Siena, 10 – 13 settembre 2002, p. 179-186.
  4. MAGNO CALDOGNETTO E. e POGGI I.: Una proposta per la segmentazione e l’etichettatura di segnali multimodali. Atti dell’Ottavo Convegno dell’Associazione Italiana per l’Intelligenza Artificiale. Siena, 10 – 13 settembre 2002, p. 195-203.
  5. POGGI I. & PELACHAUD C.: "Signals and meanings of gaze in Animated Faces". In P.McKevitt, S. O’ Nuallāin, Conn Mulvihill (Eds.) "Language,Vision, and Music. Selected papers from the 8th International Workshop on the Cognitive Science of Natural Language Processing, Galway, 1999". Amsterdam: John Benjamins, 2002, pp.133-144.
  6. POGGI I.: "The lexicon of the conductor's face". In P.McKevitt, S. O’ Nuallāin, Conn Mulvihill (Eds.) "Language,Vision, and Music. Selected papers from the 8th International Workshop on the Cognitive Science of Natural Language Processing, Galway, 1999". Amsterdam: John Benjamins, 2002, pp.271-284.
  7. Pelachaud, C. & Poggi, I.: "Subtleties of Facial Expressions in Embodied Agents". Journal of Visualization and Computer Animation, 31, 2002, 301-312.
  8. POGGI I.: "Symbolic Gestures. The case of the Italian Gestionary". Gesture. 2, 1, 2002, pp.71-98.

2001

  1. DE CAROLIS B., PELACHAUD C., POGGI I. and de ROSIS F.: "Behavior Planning for a Reflexive Agent". Proceedings of the Conference IJCAI 2001, Oporto, Portugal, April 2001.
  2. PELACHAUD C. and POGGI I.: "Multimodal Embodied Agents". In C. Pelachaud e I. Poggi (Eds.), Multimodal Communication and Context in Embodied Agents. Proceedings of the Workshop W7 at the 5th International Conference on Autonomous Agents, Montreal, Canada, 29 Maggio 2001, pp.95-101.
  3. DE CAROLIS, B., PELACHAUD. I, and POGGI I.: Verbal and nonverbal discourse planning. Proceedings of the Workshop on "Achieving Human-Like Behavior in Interactive Animated Agents", at the Fourth International Conference on Autonomous Agents, Barcelona, Spain, 3 June, 2000.
  4. POGGI, I., PELACHAUD, C., DE CAROLIS e DE ROSIS, F.: "Facce parlanti ed espressive per agenti impulsivi e riflessivi". Atti delle XI Giornate di Studio del Gruppo di Fonetica Sperimentale. Multimodalitā e Multimedialitā nella Comunicazione. Padova, 29 novembre-1 dicembre 2000. Padova, Unipress, 2001, pp.41-46.
  5. MAGNO CALDOGNETTO E. e POGGI I.: "Dall’analisi della multimodalitā quotidiana alla costruzione di agenti animati con facce parlanti ed espressive". Atti delle XI Giornate di Studio del Gruppo di Fonetica Sperimentale. Multimodalitā e Multimedialitā nella Comunicazione. Padova, 29 novembre-1 dicembre 2000. Padova, Unipress, 2001, pp.47-55.
  6. POGGI I.: "Le sopracciglia dell’insegnante: un contributo al lessico della faccia". Atti delle XI Giornate di Studio del Gruppo di Fonetica Sperimentale. Multimodalitā e Multimedialitā nella Comunicazione. Padova, 29 novembre-1 dicembre 2000. Padova, Unipress, 2001, pp.57-65.
  7. POGGI I.: "The Lexicon and the Alphabet of Gesture, Gaze, and Touch". In A.de Antonio, R.Aylett and D.Ballin (Eds.) Intelligent Virtual Agents. Springer, Berlin 2001, p.235-236.
  8. POGGI I.: "Towards the Alphabet and the Lexicon of Gesture, Gaze and Touch". In Multimodality of Human Communication. Theories, problems and applications. Virtual Symposium edited by P.Bouissac. http://www.semioticon.com/virtuals/index.html, 2001-2002.

2000

  1. POGGI I. and PELACHAUD C.: "Emotional meaning and espression in performative faces". In A.Paiva (Ed.) Affective Interactions. Towards a new generation of computer interfaces. Berlin: Springer, 2000, pp. 182-195.
  2. DE CAROLIS B., PELACHAUD C. & POGGI I.: "Verbal and nonverbal discourse planning". Proceedings of the Workshop "Achieving Human-Like Behavior in Interactive Animated Agents" in conjunction with The Fourth International Conference on Autonomous Agents. Barcelona (Spain), June 3, 2000.
  3. POGGI I., PELACHAUD C., & DE ROSIS F.: "Eye communication in a conversational 3D synthetic agent". AI Communications 13 (2000), pp. 169-181.
  4. POGGI I. and PELACHAUD C.: "Performative facial expressions in Animated Faces". In J.Cassell, J.Sullivan, S.Prevost, & E.Churchill (Eds.) Embodied Conversational Agents. Cambridge (Mass.): The MIT Press, 2000, pp.155-188.

1999

  1. PELACHAUD C., POGGI I. & DE ROSIS F.: "Study and Generation of Coordinated Linguistic and Gaze Communicative Acts". In E.Lamma e P.Mello (cur.) AI*IA '99. Atti del VI Congresso dell'Associazione Italiana per l'Intelligenza Artificiale. Bologna: Pitagora Ed., 1999, pp.248-257.
  2. POGGI I., PEZZATO N. & PELACHAUD C.: "Gaze and its meaning in animated faces". In P.McKevitt (Ed.) CSNLP-8 (Cognitive Science and Natural Language Processing), Proceedings of the Workshop on "Language, vision and music". Galway (Ireland), 9-11 August, 1999, pp.33-40.
  3. POGGI I. & MASTROPASQUA M.: "Multimodal communication and the conductor's face". In P.McKevitt (Ed.) CSNLP-8 (Cognitive Science and Natural Language Processing), Proceedings of the Workshop on "Language, vision and music". Galway (Ireland), 9-11 August, 1999, pp.67-54.
  4. POGGI I., DE ROSIS F., & PELACHAUD C.: "Talking eyes". Proceedings of the Workshop on Communicative Agents: the use of Natural Language in Embodied Systems. In conjunction with The Third International Conference on Autonomous Agents.Seattle, USA, May 1999.
  5. POGGI I. and PELACHAUD C.: "Emotional meaning and expression in performative faces". In A.Paiva & C.Martinho (Eds.) Affect in Interactions. Proceedings of the Workshop of the 3rd i3 annual Conference, Siena, October 21-22, 1999, pp.122-126.
  6. PELACHAUD C. e POGGI I.: "Le facce parlanti e l’espressione facciale del performativo". In A.Tronconi (cur.) Atti del 6° Convegno Nazionale Informatica, Didattica e Disabilitā, Andria (Bari), 4-6 novembre 1999, pp.22-26.
  7. PEZZATO N. e POGGI I.: "Le funzioni comunicative dello sguardo". In A.Tronconi (cur.) Atti del 6° Convegno Nazionale Informatica, Didattica e Disabilitā, Andria (Bari), 4-6 novembre 1999, pp.27-31.

1998

  1. PELACHAUD C. e POGGI I.: "Multimodal communication between synthetic agents". In T.Catarci, M.F.Costabile, G.Santucci & L.Tarantino (Eds.) Proceedings of the Working Conference on Advanced Visual Interfaces. L'Aquila, May 24-27, 1998, PP.156-163.
  2. PELACHAUD C. e POGGI I.: "Facial performatives in a conversational system". Proceedings of the WECC98 (Workshop on Embodied Conversational Characters), Lake Tahoe, USA, October 1998.
  3. CHECCHI M. & POGGI I.: "Bimodality in films: the meaning of music in the sound-track". In S.Santi, B.Guaitella, C.Cavé & G.Konopczynski (Eds.) "Oralite' et gestualite', communication multimodale, interaction. Paris: L'Harmattan, pp. 315-319.
  4. POGGI I. & CHIRICO R.: "The meanings of smile". In S.Santi, B.Guaitella, C.Cavé & G.Konopczynski (Eds.) "Oralite' et gestualite', communication multimodale, interaction". Paris: L'Harmattan, 1998, pp.159-164.
  5. PELACHAUD C. & POGGI I.: "Talking faces that communicate by eyes". In S.Santi, B.Guaitella, C.Cavé & G.Konopczynski (Eds.) "Oralite' et gestualite', communication multimodale, interaction". Paris: L'Harmattan, 1998, pp.211-216.
  6. POGGI I. & MAGNO CALDOGNETTO E.: "A procedure for the generation of gesture in bimodal communication". In S.Santi, B.Guaitella, C.Cavé & G.Konopczynski (Eds.) "Oralite' et gestualite', communication multimodale, interaction". Paris: L'Harmattan, 1998, pp.201-209.
  7. POGGI I. and PELACHAUD C.: "Performative Faces". Speech Communication, 26 (1998), p.5-21.

1997

  1. POGGI I.: "La partitura di Toto'. Comunicazione verbale e non verbale di un grande attore italiano". Quo vadis, Romania?, 8, 1996, pp.99-117. E in I.Poggi e E.Magno Caldognetto: Mani che parlano. Padova: Unipress, 1997.
  2. POGGI I. and PELACHAUD C.: "Context sensitive faces". In R.Campbell and C.Benoit (Eds.) Proceedings of the Workshop on Audio Visual Speech Perception, Rhodes (Greece), September 26-27, 1997, pp.17-20.
  3. MAGNO CALDOGNETTO E. and POGGI I.: "Micro- and Macro- Bimodality". In R.Campbell and C.Benoit (Eds.) Proceedings of the Workshop on Audio Visual Speech Perception, Rhodes (Greece), September 26-27, 1997, pp. 33-36.
  4. MAGNO CALDOGNETTO E. e POGGI I.: "Gesti creativi iconici". In E. Magno Caldognetto e I.Poggi (a cura di) Mani che parlano. Padova: Unipress, 1997.
  5. MAGNO CALDOGNETTO E. e POGGI I.: "Il sistema prosodico intonativo e l'analisi multimodale del parlato". In P.L.Salza (a cura di), Gli aspetti prosodici dell'italiano. Atti delle IV Giornate di studio del Gruppo di Fonetica Sperimentale (A.I.A.), Roma: Esagrafica, 1994, pp.143-154. E in E.Magno Caldognetto e I.Poggi (a cura di): Mani che parlano. Padova: Unipress, 1997.
  6. POGGI I. e MAGNO CALDOGNETTO E.: "Il gestionario: un dizionario dei gesti simbolici italiani". In Atti del Congresso della Societa' di Linguistica Italiana su "Linguaggio e Cognizione", Palermo, 27-29 ottobre 1994, in stampa. E in E.Magno Caldognetto e I.Poggi (a cura di): Mani che parlano. Padova: Unipress, 1997.
  7. POGGI I. e MAGNO CALDOGNETTO E.: "I rapporti fra gesto e parlato. Una partitura per l'analisi della comunicazione". In Studi Italiani di Linguistica Teorica ed Applicata, 1996. E in I.Poggi e E.Magno Caldognetto: Mani che parlano. Padova: Unipress, 1997.
  8. MAGNO CALDOGNETTO E. E POGGI I: "Conoscenza ed uso dei gesti simbolici nel Veneto. Differenze di sesso ed eta'". In G.Marcato (a cura di), Atti del Convegno Internazionale "Dialettologia al femminile", Sappada/Plodn, 29/30 giugno 1995. Padova: Cleup, 1996, pp.399-412. E in I.Poggi e E.Magno Caldognetto: Mani che parlano. Padova: Unipress, 1997.

1996 - 1981

  1. POGGI I. e MAGNO CALDOGNETTO E.: "A score for the analysis of gesture in multimodal communication". In L.Messing (Ed.) Proceedings of the Workshop on the Integration of Gesture in Language and Speech, Newark, Delaware and Wilmington, Delaware. 7-8 ottobre 1996. Newark, Del. & Wilmington, Del.: Applied Science and Engineering Laboratories, pp. 235-244.
  2. MAGNO CALDOGNETTO E. e POGGI I.: "Creative iconic gestures". Quaderni del Centro di Studio per le Ricerche di Fonetica X, 1991, pp. 299-321; e in R.Simone (Ed.) Iconicity in Language. Amsterdam: John Benjamins, 1995, pp.257-275.
  3. RICCI BITTI P.E. e POGGI I.: "Symbolic nonverbal behavior: talking through gestures". In R.Feldman and B.Rime' (ds.) Fundamentals of nonverbal behavior. New York: Cambridge University Press, 1991, pp.433-457.
  4. POGGI I.: "Pantomima e gesti simbolici nella comunicazione degli udenti". Acta Phoniatrica Latina 11, 2, 1989, pp.173-182.
  5. POGGI I.: "Non di sole parole". La vita scolastica XLIII, 4, 16 ottobre 1988, pp.11-13.
  6. POGGI I.: "La comunicazione verbale e non verbale". In I.Poggi(a cura di) Le parole nella testa. Guida a un'educazione linguistica cognitivista. Bologna: Mulino, 1987, pp.99-127.
  7. POGGI I. e ZOMPARELLI M.: "Ipotesi sul lessico dei gesti". In P.E.Ricci Bitti (a cura di) Comunicazione e gestualita'. Milano: Franco Angeli, 1987, pp.134-158.
  8. POGGI I. e ZOMPARELLI M.: "Lessico e grammatica nei gesti e nelle parole". In I.Poggi (a cura di) Le parole nella testa. Guida a un'educazione linguistica cognitivista. Bologna: Mulino, 1987, pp.291-327.
  9. ZOMPARELLI M. e POGGI I.: "Dare nomi con i gesti". In I.Poggi (a cura di) Le parole nella testa. Guida a un'educazione linguistica cognitivista. Bologna: Mulino, 1987, pp.257-290. E in E.Magno Caldognetto e I.Poggi (a cura di): Mani che parlano. Padova: Unipress, in stampa.
  10. POGGI I.: "Frasi e parole con la voce e con le mani". InI.Poggi (a cura di) Le parole nella testa. Guida a un'educazione linguistica cognitivista. Bologna: Mulino, 1987, pp.329-337.
  11. POGGI I.: "Sguardi, gesti, parole". Italiano e oltre, 1, 3, 1986, pp.106-110. E in E.Magno Caldognetto e I.Poggi (a cura di): Mani che parlano. Padova: Unipress, in stampa.
  12. POGGI I.: "La mano a borsa: analisi semantica di un gesto emblematico olofrastico". In G.Attili e P.E.Ricci Bitti (a cura di) Comunicare senza parole. La comunicazione non-verbale nel bambino e nell'interazione sociale tra adulti. Roma: Bulzoni, 1983, pp.219-238. E in E.Magno Caldognetto e I.Poggi (a cura di): Mani che parlano. Padova: Unipress, in stampa.
  13. POGGI I.: "Le analogie fra gesti e interiezioni. Alcune osservazioni preliminari". In F.Orletti (a cura di) Comunicare nella vita quotidiana. Bologna: Mulino, 1983, pp.117-133.
  14. POGGI I.: "La comunicazione non verbale nell'educazione linguistica". In M.Angotta, A.M.Sinibaldi, E.Testa e M.L.Tranquilli (a cura di) Idee, proposte suggerimenti bibliografici per l'aggiornamento e il lavoro del maestro. CIDI, Roma 1983, pp.69-72.
  15. POGGI I.: "Wundt e il linguaggio dei gesti". Storia e Critica della Psicologia, II, 2, Dicembre 1981, pp.297-314.

Papers