Marco Boella

marco.boella@alice.it

 

 

 

 

 

 

Curriculum Vitae


 

Ruolo

  • Phd Student (3rd year) at University of Rome "La Sapienza", under the supervison of Prof G. Lancioni

 

Aree di ricerca

  • Linguistica computazionale applicata alla lingua araba (in particolare nei settori di information retrieval, modelli grammaticali computazionalizzabili, Elaborazione del Linguaggio Naturale, trattamento automatico del testo, ontologie semantiche, struttura dell'informazione, codifica e organizzazione XML dei dati, insegnamento a distanza)
  • Glottodidattica e sociolinguistica (nell'arabo in quanto lingua delle Organizzazioni Internazionali)

 

 

Progetti in corso

  • Segmentazione automatica di Ḥadīth : : Nell'ambito del progetto SALAH e del mio lavoro dottorale questa parte mira a identificare strutture preesistenti interne al contenyuto testuale degli ḥadīths al fine di analizzarle e realizzare un programma, chiamato HadExtractor, che: (a) legga intere collezioni e identifica i singoli ḥadīths; (b) segmenti per ogni  ḥadīth  l'isnād dal matn; (c) estragga da ogni isnād  tutti i nomi dei trasmettitori unitamente alle relative informazioni metatestuali (posizione, tipologia e direzione della trasmissione). Queste analisi sono esplorate usando la sintassi delle espressioni regolari come potente modello per cercare strutture complesse nel testo.
  • Rappresentazione automatica delle catene di trasmettitori negli ḥadīths: Nell'ambito del progetto SALAH e del mio lavoro dottorale, questa parte ha come scopo di usare i dati estratti dall'isnād  per costruire una raprresentazione ad albero di tutte le catene di trasmettitori relative a intere raccolte di ḥadīths, grazie ai presupposti teorici della teoria dei grafi. 
  • Grammatiche categoriali per l'estrazione di informazione: Come parte del mio lavoro dottorale e in coordinamento con il professor Lancioni  il progetto vuole esplorare la contestualizzazione computazionale di alcuni modelli grammaticali, come la Grammatica-Combinatorio-Categoriale (CCG), allo scopo di realizzare strumenti di information retrieval per testi in arabo.
  • Trattamento del testo e information retrieval in Arabo Classico: I risultati ottenuti nei summenzionati progetti (in particolare la segmentazione automatica e l'estrazione di informazione dai testi) sono sottoposti a verifica per l'applicazione su altri testi della tradizione araba classica che mostrano un certo grado di strutturazione interna, come dizionari, thesaura ed enciclopedie)

 

 

Pubblicazioni e working papers

 [leggi il CV for la lista completa delle pubblicazioni]

  • M. Boella, F.R. Romani, A. Al-Raies, C. Solimando, G. Lancioni 'The SALAH Project: Segmentation and Linguistic Analysis of Ḥadīṯ Arabic Texts' in M. V. Salem, K. Shaalan, F. Oroumchian, A. Shakery, H. Khelalfa, Proceedings of the Seventh Asia Information Retrieval Societies Conference, Springer, Heidelberg, in press.
  • M. BoellaReading a text, finding a database. An anachronistic interpretation of ḥadīths in light of information science, to be published.
  • M.Boella, 'Automatic extraction of information: drafting a "ḥadīṯ grammar" through text regularities' [ working paper presented during the 2nd Colloquium of Arabic Linguistics, rome 2-4 December 2010].

 

Site Map Powered by gp|Easy CMS