Ricerca
Lingua somala
Il progetto "Studi Somali" – diretto da Annarita Puglielli, iniziato nel 1978 con un progetto di cooperazione con l'Università nazionale Somala e l'Accademia delle Arti e delle Scienze di Mogadiscio – produce ricerca sulla lingua e la cultura somala.
Il progetto ha pubblicato complessivamente 12 volumi di "Studi Somali", una collana in cui, oltre a descrizioni della lingua, appaiono raccolte di favole, poesie, studi antropologici sulla cultura somala. Tra i volumi spiccano il Dizionario somalo-italiano (1985), il Dizionario Italiano-somalo (1999), e una grammatica per le scuole superiori.
Il progetto ha dato anche vita a una folta serie di articoli, apparsi su riviste internazionali e volumi collettanei, su temi di rilievo, prodotti dai ricercatori di diverse università.
Attualmente (2007) la ricerca continua con la revisione finale del Dizionario Somalo Monolingue, e l'approfondimento di alcuni aspetti della sintassi.
STUDI SOMALI
Diretti da Annarita Puglielli
La collana Studi Somali continua un indirizzo di studi italiani sulla Somalia avviato negli anni '50 e ormai riconosciuto a livello internazionale. Studi Somali vuole rappresentare un punto di incontro per gli studiosi che si interessano della cultura somala e allo stesso tempo un mezzo per divulgare i risultati dei loro sforzi presso un pubblico più ampio.
VOLUMI PUBBLICATI
- Fonologia e lessico, a cura di Giorgio R. Cardona e Francesco Agostani - 1981
- Sintassi della lingua somala, a cura di Annarita Puglielli - 1981
- Ricerche sull'insegnamento dell'italiano in Somalia, a cura di Annarita Puglielli e Biancamaria Tedeschini Lalli - 1981
- Bibliografia somala (primo contributo), a cura di Fabio Carboni - 1983
- Aspetti morfologici, lessicali e della focalizzazione, a cura di Annarita Puglielli - 1984
- Favole somale, a cura di Ciise M. Siyaad - 1985
- Poesia orale somala: storia di una nazione, a cura di Francesco Antonucci e Axmed Faarax Cali "Idaajaa" - 1986
- Abdalla O.Mansur, Le lingue Cuscitiche e il Somalo, edizione italiana a cura di Carlo Serra Borneto - 1989
- Schizzo grammaticale del dialetto Karre di Qoryooley, a cura di Mauro Tosco - 1989
- Produzione e riproduzione nel gruppo domestico, a cura di Massimo Squillacciotti - 1995
- SHEEKOOYIIN – Favole somale raccolte da Axmed Cartan Xaange, traduzione inglese di A. Cartan Xaange; traduzione italiana di Mara Frascarelli - 1998
- DIIWAANKA MAANSADII DEELLEY (1979-1980) URURIN IYO FAALLO – Tenzone poetica in lingua somala, a cura di Axmed Faarax Cali "Idaajaa" e Ibraahim Cawad "khooli", a cura di Annarita Puglielli
Home page | Stampa | Mappa del sito | Credits | Roma Tre
