• Presentazione
• Personale
  • Docenti
  • TAB
• Ricerca
• Dottorato
• Centro Multimediale
  • Videoteca
  • Lab. Informatico di Ricerca
  • Lab. Audio-Video
  • Lab.Fotoriproduzione
• Quaderno del Dipartimento
• Eventi
• Master
• Modulistica
• Bandi
• Link utili

Personale

Docenti

GIOVANNI SAMPAOLO

Breve scheda bio-bibliografica

Giovanni Sampaolo ha studiato germanistica a Roma e a Stoccarda. Dopo il dottorato di ricerca in germanistica all'università di Pisa, dal 1998 ha svolto attività di ricerca e didattica nelle università dell'Aquila, di Roma ("La Sapienza") e di Chieti/Pescara. Dal 2001 è professore associato di Lingua e Letteratura tedesca, dal 2005 di Lingua tedesca e Traduzione all'Università di Roma Tre. Volumi: (curatore) Otto Weininger e la differenza. Fantasmi della ragione nella Vienna del primo Novecento (Milano 1995); Critica del moderno, linguaggi dell'antico. Goethe e "Le affinità elettive" (Roma 1999; ed. ted. ampliata: "Proserpinens Park". Goethes "Wahlverwandtschaften" als Selbstkritik der Moderne, Stuttgart-Weimar 2003)(curatore con Francesco Fiorentino), Atlante della letteratura tedesca, Macerata 2009. Ha pubblicato traduzioni e numerosi studi sulla cultura e letteratura di lingua tedesca dal Settecento al Novecento in volumi collettanei e in periodici scientifici nazionali e internazionali.

Lebenslauf

Studium der Germanistik, Romanistik und Philosophie in Rom und Stuttgart. Nach der Promotion in Pisa (1998) Lehraufträge an den Universitäten L'Aquila und Rom ("La Sapienza"). Seit 2001 Professor für Deutsche Sprache und Literatur an der Università "G. d'Annunzio" in Chieti/Pescara. Seit 2005 Professor für Germanistische Sprach- und Übersetzungswissenschaft an der Università Roma Tre. Buchveröffentlichungen: (Hg.) Otto Weininger e la differenza. Fantasmi della ragione nella Vienna del primo Novecento (Mailand 1995); Critica del moderno, linguaggi dell'antico. Goethe e "Le affinità elettive" (Rom 1999; erw. deutsche Ausg.: "Proserpinens Park". Goethes "Wahlverwandtschaften" als Selbstkritik der Moderne, Stuttgart/Weimar 2003)(Mithg.), Atlante della letteratura tedesca, Macerata 2009. Zahlreiche Aufsätze in Sammelbänden und wissenschaftlichen Zeitschriften. Übersetzungen und Editionen.

Linee generali di ricerca

Il filo conduttore della sua ricerca è rappresentato da studi intorno a testi perlopiù letterari della modernità dal Settecento al Novecento (in particolare incentrati sul romanzo come costrutto linguistico e come medium saliente), indagati quali intrecci di "discorsi" e media con gli strumenti della filologia e dell'analisi linguistica in stretta connessione con vari aspetti e contesti della cultura di lingua tedesca. Ne derivano ricerche di taglio interdisciplinare che attingono, in particolare, alla teoria della comunicazione di Luhmann e alla linguistica del discorso di ispirazione foucaultiana, spaziando su temi e ambiti quali la costruzione simbolica dell'identità nazionale, i rapporti tra cultura visuale e scrittura, la teoria della traduzione.

Forschungsschwerpunkte

Kulturwissenschaftlich angelegte Studien zu (vorwiegend literarischen) Texten aus dem 18. bis 20. Jahrhundert unter Einbeziehung linguistischer, philologischer, diskursanalytischer, diskurslinguistischer und systemtheoretischer Ansätze, mit besonderem Augenmerk auf dem Medialen, der "visual culture" sowie auf übersetzungswissenschaftlich und sprachgeschichtlich relevanten Aspekten.

Torna su

Ultimo aggiornamento: 17 / 05 / 11 - 13:21:45

Università Roma Tre |  Dipartimento di Letterature Comparate |  Corso di Studi in Lingue e Culture Straniere |  Mappa del sito |  Credits