- Presentazione
- Personale
- Ricerca
- Dottorato
- Centro Multimediale
- Quaderno del Dipartimento
- Eventi
- Master
- Modulistica
- Bandi
- Link utili
Personale
Docenti
LUCA PIETROMARCHI
Professore Associato
Settore Scientifico Disciplinare:
L-lin 04 – Lingua e traduzione francese
Telefono:
06 57338678
Numero Breve (cellulare):
Studio: 3.14
Piano: 3
Indirizzo E-Mail:
lpietromarchi@uniroma3.it
Sito Web personale:
Breve scheda bio-bibliografica
Nato a Roma nel 1959, Luca Pietromarchi si laurea in Letteratura francese presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Padova nel 1983. E' ammesso al dottorato di ricerca in francesistica dell'Università Statale di Milano. Nel 1987 è nominato Ricercatore presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Trento. A seguito di concorso nazionale, nel 1998 è nominato Professore Associato di Lingua e Letteratura Francese, sempre all'Università di Trento. Durante l'anno accademico 2003-04 svolge il suo insegnamento di Letteratura francese presso la Sorbona (Université de Paris IV) in qualità di "Professeur invité". Nel 2007 chiede il passaggio al settore scientifico disciplinare L-lin 04, Lingua e traduzione francese, e prende servizio presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Roma Tre, dove afferisce al Dipartimento di Letterature comparate.
Ambiti di ricerca e bibliografia principale.
La letteratura delle avanguardie storiche: Dal manichino all'uomo di ferro. Alberto Savinio a Parigi (1911-1913), Milano, 1984; A. Soffici lettore di Rimbaud, Trento, 2001.
L'esotismo romantico: L'illusione orientale, Gustave Flaubert e l'esotismo romantico, Milano, 1990; Nerval e la Regina di Saba, Venezia, 1994.
Poesia francese moderna: La Quete e Joie de Patrice de La Tour du Pin, Parigi, 2001; La poesia francese dal 1814 al 1918, Bari, Laterza, in corso di stampa.
Baudelaire: edizione commentata dei Fiori del Male (Venezia, 2008).
Poeti traduttori di poesia: "Giorgio Caproni traduttore di Baudelaire", Quaderni del Dipartimento di Letterature Comparate, 3, 2007.
Linee generali di ricerca
Teoria e prassi della traduzione poetica. La poesia francese nelle traduzioni dei poeti italiani del Novecento.
Ultimo aggiornamento: 17 / 05 / 11 - 13:21:44
