Dipartimento Letterature Comparate
Università degli Studi Roma Tre
Settore Scientifico Disciplinare:
L-LIN/10
Telefono:
06 57338667
Numero Breve (cellulare):
87655
Studio: 303
Piano: 3
Indirizzo E-Mail:
damico@uniroma3.it
Sito Web personale:
Laureato a Roma, diploma di M. Litt. al Trinity College di Dublino, lettore a Edimburgo, docente a Pavia, all'Università di Roma dal 1970 (ordinario di Lingua e Letteratura Inglese dal 1984). Tra i libri, "Scena e parola in Shakespeare", "Dieci secoli di teatro inglese", "Oscar Wilde: il critico e le sue maschere", "Lewis Carroll", "Album Hemingway", "Byron: vita attraverso le lettere", "Lampadine", "Persone speciali", "Altro giro", "La commedia all'italiana".
Ha curato edizioni di opere di Swift, Wilde, Lewis Carroll, Shakespeare, Forster, Rochester, Burns. Ha tradotto opere di D.H. Lawrence, Hemingway, Graham Greene, V. Woolf, A. Burgess, Stevenson, Larkin, Samuel Richardson.
Scrive di teatro sul quotidiano "La Stampa" di Torino, e per il palcoscenico ha tradotto più di sessanta lavori (tra gli altri, di Shakespeare, Arthur Miller, T. Williams, E. O'Neill, Wycherley, Wilde).
Si è occupato anche di cinema come storico ("La commedia all'italiana", 1985), adattatore dei dialoghi e sceneggiatore ("Romeo e Giulietta" di Zeffirelli, "Panni sporchi" di Monicelli).
Attualmente impegnato con gruppi di lavoro rispettivamente sui rapporti tra letteratura e spettacolo, con particolare attenzione alla traduzione, e sulle letterature postcoloniali, ovvero sui rapporti tra le nuove letterature e lo spettacolo del cosiddetto terzo mondo, e quelli degli ex colonialisti.
Ultimo aggiornamento: 17 / 05 / 11 - 13:21:42