• presentazione
• ricerca
• dottorato
• Assegni di ricerca
• docenti
• professori emeriti
• personale TAB
• laboratorio informatico
• laboratori didattici
• corso di perfezionamento
• iniziative dipartimentali
• links utili

Antonia MOCCIARO

Dati anagrafici

Professore associato
settore scientifico-disciplinare: L-FIL-LET/12
e-mail: mocciaro@uniroma3.it
stanza: n.8, I piano
telefono: 06 5733 8388
info-corsi: collegio didattico

Profilo sintetico

Atonia G. Mocciaro Professore associato di Dialettologia italiana (Settore L -FIL-LET-12) ha concentrato il proprio interesse su diversi campi di indagine:
- Fonetica a integrazione di opere generali e di studi specifici si segnala l'analisi di un fenomeno di palatalizzazione consonantica (CA) con particolare riferimento ad aree laterali nonché con verifica della produttività morfologica e morfolessicale.
- Morfologia lessicale con particolare riferimento ai dialetti meridionali.
- Problemi di lessico e lessicografia dialettale, con l'esame del contatto linguistico e in particolare dell'apporto bizantino nei dialetti meridionali e meridionali estremi, nonché con l'attività lessico- grafica del Vocabolario siciliano.
- Dialettologia geografica con l'analisi di microtesti raccolti con la modalità di inchiesta del colloquio semidirettivo e l'uso informale del questionario AIS per il punto 652 Roma e con particolare attenzione alle testimonianze del parlante. Lo scopo è quello della verifica della situazione attuale riguardo allle condizioni della varietà romana dialettale e dei cambiamenti o meno e gradualità nel tempo e nello spazio. Un lavoro generale riguarda gli Atlanti dialettali con esame della tipologia e caratterizzazione e con i problemi connessi alla costituzione riguardo ai diversi punti dell'inchiesta dialettale.
- Negli ultimi anni ha approfondito il rapporto tra dialetto e lingua nazionale con approfondimento dell'italiano regionale coma a) presenza nel territorio, b) evidenziazione delle interferenze con le componenti di divergenza e di convergenza, c) uso, con particolare riferimento alla zona centrale e bassa del repertorio linguistico. Si segnalano diversi lavori derivati da una riinchiesta sull'investigazione dei geosinonimi in una realtà urbana con analisi del materiale ai diversi livelli, fonetico, morfologico e soprattutto lessicale, nonché con il rilievo di dati 'esterni' come persistenza e diffusione dei fatti linguistici in esame. In quest'ambito rientrano anche lavori da un punto di vista diacronico con l'esame di testi non ufficiali del passato, oggetto di una monografia, Si tratta di lettere di amministratori di medio e basso livello con scarsa competenza linguistica rilevandone l'"italiano popolare regionale".

Elenco pubblicazioni:

• Postille siciliane alla "Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti di G. Rohlfs, in "Quaderni di Filologia e letteratura siciliana", 5 (1978), pp. 89-113; Per una interpretazione fonologica del vocalismo delle parlate della Sicilia centrale, in "Bollettino del Centro di Studi filologici-e linguistici siciliani", 14, pp. 296-307
• Aspetti della morfologia del dialetto di Sperlinga, in Saggi e Materiali l, Progetto Galloitalici, a cura di Salvatore C. Trovato, Dipartimento di Scienze linguistiche filologiche letterarie medievali e moderne, Università di Catania, pp. 135-155; (1989); (1976), Le forme del passato remoto in sicilano, in Problemi di morfosintassi dialettale. Atti dell'XI Convegno per gli Studi Dialettali Italiani, Pisa, Pacini, pp. 271-286; Morfologia nella dialettologia italiana: rassegna e proposte, in La dialettologia italiana oggi. Studi offerti a Manlio Corte Lazzo, a cura di Günter Holtus, Michele Metzeltin e Max Pfister, Tübingen. Narr, pp. 37-52
• (1988) Tratti lessicali bizantini in Sicilia, in Elementi stranieri nei dialetti italiani. Atti del XIV Convegno del C.S.D.I., 2, Pisa, Pacini, pp. 343-363; (1994) Ancora sull'influsso bizantinio nei dialetti italiani meridionali estremi. Altri tratti lessicali, in "Contributi di Filologia dell'Italia Meridionale VIII, pp. 241- 265;
• (1975) Vocabolari siciliani manoscritti inediti, in "La Ricerca dialettale", I , p. 423-444; (1974-1975), I nomi dei pesci nell'inedito Dizionario Siculo di Scienze Naturali di P. Cannarella, in "Bollettino dell'Atlante Linguistico Mediterraneo", 16-17, pp. 97-115;
• (1981) Per una storia della ricerca etimologica in Sicilia: il vocabolario etimologico siciliano manoscritto di Corrado Avoilo, in Etimologia e lessico dialettale. Atti del XII Convegno per gli Studi Dialettali Italiani, Pisa, Pacini, pp. 543-552.
• Attività lessicografica del Vocabolario siciliano fondato da Giorgio Piccitto diretto da G. Tropea, Catania-Palermo, Centro di Studi filologici e linguistici siciliani, 1977-1997, volI. II, pp. 568-815; 111, pp. 886-1029; vol. IV, pp.241-252 e 824-886
• (1989) Il dialetto in Sicilia tra conservazione ed innovazione: dall'AIS ad oggi, in Atlanti regionali: aspetti metodologici, linguistici e etnografici. Atti del XV Convegno del C.S.D.I., Pisa, Pacini, pp. 329-357; (1989), Due inchieste a confronto a Mandanici (punto 819 dell'AIS): considerazioni sull'innovazione linguistica, in "Rivista Italiana di Dialettologia. Scuola società territorio", 13, pp. 161-178; (1994) Carte linguistiche, in AA.VV., Atlanti linguistici, in "Italiano & Oltre", Anno IX, N. 2 marzo-aprile, pp. 71-" 75.;
• (1999) Per un'indagine sugli aspetti di conservazione e innovazione del dialetto romanesco oggi, in Roma e il suo territorio. Lingua, dialetto e società. Atti del Colloquio "Roma e il suo territorio: Lingua, dialetto e società", (Roma 3 e 4 dicembre 1997), Roma, Bulzoni, 1999, pp. 183-213;
• (1995) Sui procedimenti di indagine nei punti galloitalici dell'ALS, in Percorsi di geografia linguistica. Idee per un atlante siciliano della cultura dialettale e dell'italiano regionale, a cura di Giovanni Ruffino. Materiali e Ricerche l, Palermo, Centro di Studi filologici e linguistici siciliani, pp. 335- 350;
• (1997) Gli atlanti linguistici e le inchieste marinare e pescherecce: dall 'ALM alI 'AIS, in I dialetti e il mare, a cura di Gianna Marcato. Atti del Congresso internazionale di studi in onore di Manlio Cortelazzo. Chioggia, 21-25 settembre 1996, Padova, Unipress, 1997, pp.101-120; nazionali, (1997) Concordanze geoparemiologiche tra le aree mediana e siciliana (con U. Vignuzzi), in "Contributi di Filologia dell'Italia Mediana", XI (1997), pp.5-43;
• (1980) Dialetto e lingua nazionale nel comportamento linguistico di studenti della scuola media di un quartiere di Catania, ne I dialetti e le lingue delle minoranze di fronte all'italiano. Atti dell'XI Congresso internazionale di studi, Roma, Bulzoni, pp. 495-503;
• (1995) Su alcuni aspetti del rapporto tra dialetto e lingua nazionale: analisi linguistica di lettere di emigrati siciliani, in Atti del XXI Congresso internazionale di linguistica e filologia romanza - Sezione V Dialettologia - Geografia linguistica - Sociolinguistica, Palermo, pp.453-474.;
• (1991) Italiano e siciliano nelle scritture di semicolti. Testi documentari del XVIII secolo, Palermo, Centro di Studi filologici e linguistici siciliani.;
• (1997) Introduzione a Lu Santu Vancelu di Gesù Cristu secunnu Matteu. Versione di Luigi Scalia in siciliano.
• Le traduzioni del vangelo di S. Matteo nei dialetti italiani promosse da L. L. Bonaparte, a cura di Fabio Foresti, 5, Bologna, CLUEB I anastatica, pp.XI-XLI, in diacronia
• Collaborazione con la "Rivista Italiana di Dialettologia. Lingua dialetti società".
• Cura della pubblicazione di Atti della Società di Linguistica Italiana (1992), L'Europa linguistica: contatti, contrasti, affinità di lingue, (con G. Soravia, a cura di). Atti del XXI Congresso Internazionale di Studi di Catania, 10-12 settembre 1987, Roma, Bulzoni.
• Sul repertorio linguistico giovanile. Una ricerca a Catania. In Giovani, Lingue e Dialetti, a cura di Gianna Marcato. Atti del Convegno (Sappada/Plodn (Belluno), 29 giugno-3 luglio 2005, Padova, Unipress, pp. 203-211.
• Aspetti di onomastica e livelli di analisi linguistica: alcune note a repertori esistenti. In Paolo D'Achille - Enzo Caffarelli, a cura di, Lessicografia e Onomastica. Atti delle giornate internazionali di Studio. Università degli Studi di Roma Tre, 16-19 febbraio 2006, Società Editrice Romana, Roma, pp. 193-199.
• Per una ricerca di dialettologia italiana in un contesto urbano in Le lingue der monno, a cura di Claudio Giovanardi. Franco Onorati, Roma, Aracne, 2007, pp 217-232.
• Italiano/dialetto/italiano. Aspetti di lessico settoriale "socialimentare". In Marina Castiglione e Giuliano Rizzo, a cura di Parole da gustare. Consuetudini alimentari e saperi linguistici. Atti del Convegno Di mestiere faccio il linguista. Percorsi di ricerca. Palermo - Castelbuono, 4-6 maggio 2006. Materiali e Ricerche 19, Palermo, Centro di Studi Filologici e linguistici siciliani, 2007, pp. 161-173.
• Su italiano-dialetto/dialetto-italiano e il repertorio linguistico. A proposito di una ricerca. In Rivista Italiana di Dialettologia. Lingue dialetti società, a XXXI, Bologna, 20017, CLUEB, pp. 201-216.
• Dalla Carta dei dialetti d'Italia alla situazione attuale. Alcuni aspetti. In l'Italia dei dialetti, a cura di Gianna Marcato. Atti del Convegno, Sappada/Plodn (Belluno), 27 giugno - 1 luglio 2007, Padova, Unipress, 2007, pp. 353-362.
• Per una ricerca italiana in un contesto urbano II: Materiali e ricerche. In Studi linguistici in memoria di Giovanni Tropea, a cura di Salvatore Carmelo Trovato. Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2009, pp. 415-449.
• Sul parlato dialettale nelle scritture regionali del passato. Alcuni esempi. In Dialetto uso Funzioni Forma, a cura di Gianna Marcato. Atti del Convegno. Sappada/Plodn (Belluno), 25-29 giugno 2008, Padova, Unipress, 2009, pp. 177-182.
• Conservazione e innovazione negli Atlanti dialettali in Italia. Aspetti metodologici e descrittivi. In Rivista Italiana di Dialettologia. Lingue dialetti società. Anno XXXIII (RID 33), 2009, pp. 27-40.
• Lingua e dialetto in Italia. Saggi di dialettologia italiana. Alessandria Ed. dell'Orso. 2011

 

Torna su